1 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Emotioneaza-te! În spațiu, să mergem! 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 bucură-te de suzzo! uchuu e du-te 3 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Cea mai recentă obsesie! Vă alăturați fluxului? 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 saisentan te-a sarutat dou 5 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 O să-l țin în mână 6 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 dar nu cu tsukamuyo 7 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Vreau să râd ca un nebun! 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 suttonkyou nu este cravată waratte 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Sunt obișnuit să fiu confuz! 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 chinpunkan nu este disponibil 11 00:00:29,960 --> 00:00:35,000 Nu pot obține nicio satisfacție 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) Plictiseala 13 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) taikutsu de 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (woo-hoo) Devine o piatră 15 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (woo-hoo) e obraznică 16 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 Înainte să devină prea greu și să cadă (Să zburăm sus) 17 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 omokute ochichau mae ni (Să zburăm sus) 18 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (woo-hoo) Să răspândim 19 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (woo-hoo) waku waku nu 20 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (woo-hoo) Aripile noastre de entuziasm 21 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (woo-hoo) hane hiroge 22 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Să mergem în lumea următoare 23 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 tsugi no sekai e ikou 24 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Ușa posibilităților este încă încuiată 25 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 kanousei no doa wa lock sareta mama 26 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Ei bine, voi sparge din nou peretele 27 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 28 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Acum! Trage peste limita Strigă! "Este o bucată de tort" 29 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa 30 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Eu invincibilul așteaptă acolo 31 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 muteki no oira ga soko de matteiru 32 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Chiar și Zen-Oh sama va fi uluit!! 33 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage 34 00:01:30,020 --> 00:01:34,380 Încă o dată, a început lupta dintre Goku și Jiren. 35 00:01:34,510 --> 00:01:40,620 Goku a folosit toate trucurile pe care le-a putut, dar Jiren le-a îndepărtat pe toate. 36 00:01:44,500 --> 00:01:48,710 Ești cu adevărat uimitor. 37 00:01:49,820 --> 00:01:54,380 Dar nu am de gând să dau înapoi acum! 38 00:01:55,570 --> 00:01:57,720 Kakarot are dreptate! 39 00:01:58,930 --> 00:02:02,350 Știm bine că ești puternic. 40 00:02:02,870 --> 00:02:06,480 Dar, chiar și așa, tot trebuie să te bat... 41 00:02:09,690 --> 00:02:11,360 Iată, Jiren! 42 00:02:12,130 --> 00:02:15,450 Pumnul Regelui Kai! 43 00:02:21,140 --> 00:02:26,870 În timp ce Goku mergea la o confruntare frontală, Vegeta și-a crescut și el energia. 44 00:02:26,870 --> 00:02:30,590 Asta e tot ce am, Jiren! 45 00:02:44,500 --> 00:02:47,270 Mai rămâne puțin timp. 46 00:02:47,270 --> 00:02:51,340 Ce univers va supraviețui? 47 00:03:10,860 --> 00:03:13,090 Jiren e foarte puternic. 48 00:03:13,570 --> 00:03:17,200 Ne-a luat atacurile de parcă nu ar fi fost nimic. 49 00:03:17,670 --> 00:03:19,630 Acum vine adevărata luptă! 50 00:03:25,470 --> 00:03:28,430 Ne bazăm pe tine, Goku și Vegeta. 51 00:03:28,870 --> 00:03:33,980 Universul 7 nu va fi învingător dacă nu este învins. 52 00:03:45,560 --> 00:03:46,540 Iată! 53 00:03:54,110 --> 00:03:55,040 Aici! 54 00:04:11,750 --> 00:04:13,840 Atacurile continue! 55 00:04:13,960 --> 00:04:16,210 Goku și Vegeta împing! 56 00:04:16,340 --> 00:04:18,970 Este uimitor! Împinge, împinge! 57 00:04:24,030 --> 00:04:29,330 Continuați așa, Goku și Vegeta! Dă-l jos! 58 00:04:29,330 --> 00:04:32,500 Nici măcar Jiren nu poate face nimic împotriva asta. 59 00:04:41,470 --> 00:04:44,010 Ha! 60 00:04:44,120 --> 00:04:47,080 Flash final! 61 00:05:06,820 --> 00:05:09,020 D-Au făcut-o?! 62 00:05:09,140 --> 00:05:13,620 A fost o lovitură curată de la ambele atacuri, ca să nu poată fi nevătămat. 63 00:05:14,650 --> 00:05:15,580 Jiren... 64 00:05:33,600 --> 00:05:38,440 văd. Mi-ai arătat puterea ta. 65 00:05:47,800 --> 00:05:50,930 Se pare că Jiren încălzește lucrurile. 66 00:05:51,060 --> 00:05:53,250 Presupun că o voi face și eu! 67 00:06:10,700 --> 00:06:13,730 Să încheiem acest timp de joacă? 68 00:06:14,500 --> 00:06:17,190 Super Speed ​​Warrior, Dyspo san. 69 00:06:18,130 --> 00:06:21,940 Într-adevăr, se pare că posedă o viteză incredibilă. 70 00:06:22,300 --> 00:06:25,050 Dar, ți-a spus Son Goku San, nu-i așa? 71 00:06:25,170 --> 00:06:30,220 Mișcările tale sunt prea liniare si usor de citit. 72 00:06:41,400 --> 00:06:46,610 Poți să ții pasul cu viteza mea! Bănuiesc Nu a fost noroc că ai supraviețuit atât de mult. 73 00:06:46,740 --> 00:06:50,050 Dar, nu mă subestima. 74 00:06:50,050 --> 00:06:52,680 Abia ai început să-mi vezi viteza! 75 00:06:57,460 --> 00:06:59,690 La naiba! Nenorocit agil! 76 00:07:05,690 --> 00:07:10,530 Ce s-a întâmplat? Credeam că poți să-mi citești mișcările! 77 00:07:10,530 --> 00:07:13,080 Nu-mi vine să cred pe Freezer este copleșit! 78 00:07:13,080 --> 00:07:14,370 Imposibil! 79 00:07:23,460 --> 00:07:26,460 Devine și mai repede?! 80 00:07:27,050 --> 00:07:27,860 Iată! 81 00:07:27,990 --> 00:07:29,780 Cercul Flash! 82 00:07:31,740 --> 00:07:33,160 Termina! 83 00:07:39,250 --> 00:07:42,650 Cum ți-a plăcut Circle Flash-ul meu? 84 00:07:43,040 --> 00:07:46,860 E păcat să o termin aici, dar te bat acum! 85 00:07:49,740 --> 00:07:51,570 Ce-ce?! 86 00:07:52,510 --> 00:07:54,560 Asta era aproape. 87 00:07:54,680 --> 00:07:57,370 M-ai îngrijorat pentru o clipă acolo. 88 00:08:08,300 --> 00:08:12,470 Dyspo san, ai vrea sa negociezi cu mine? 89 00:08:12,470 --> 00:08:13,260 huh?! 90 00:08:13,620 --> 00:08:18,000 Chiar dacă vom continua, ne vom consuma doar rezistența unul altuia. 91 00:08:18,120 --> 00:08:20,290 Și, chiar dacă mă dobori, 92 00:08:20,410 --> 00:08:25,800 cu cei patru rămași față de cei trei ai tăi, Universul 7 este încă în avantaj. 93 00:08:26,070 --> 00:08:28,970 Jiren san poate fi puternic, 94 00:08:29,090 --> 00:08:34,970 dar nu există nicio garanție că poate scăpa Son Goku san și Vegeta san la timp. 95 00:08:35,100 --> 00:08:36,530 Care este ideea ta? 96 00:08:36,530 --> 00:08:38,720 Dacă echipa ta ar trebui să câștige, 97 00:08:38,850 --> 00:08:43,440 Vreau să mă înviezi cu Super Dragon Balls. 98 00:08:43,560 --> 00:08:49,960 Dacă îmi poți promite asta, Nu m-ar deranja să ajut Universul 11. 99 00:08:49,960 --> 00:08:50,800 ce?! 100 00:08:50,800 --> 00:08:53,410 Nenorocitul ăla face din nou ce vrea! 101 00:08:53,530 --> 00:08:59,250 Acesta este Freezer. Poate plănuiește ceva la care nu ne-am gândit din nou. 102 00:08:59,370 --> 00:09:03,600 Adevărat. Ar fi neînțelept să-i înțelegi cuvintele la valoarea nominală. 103 00:09:04,040 --> 00:09:07,480 Ce face cu adevărat Freezer? 104 00:09:07,480 --> 00:09:11,900 Bine? Nu este o afacere rea, nu-i așa? 105 00:09:31,440 --> 00:09:33,300 În nici un caz. 106 00:09:34,010 --> 00:09:36,700 Știu ce faci. 107 00:09:36,820 --> 00:09:41,810 Ai de gând să mă folosești și fii cel care va supraviețui până la urmă, 108 00:09:42,330 --> 00:09:45,230 dar nu negociez cu răul! 109 00:09:46,210 --> 00:09:47,750 Rău, sunt? 110 00:09:47,880 --> 00:09:51,690 Nu ai niciun drept să-mi spună asta. 111 00:09:51,690 --> 00:09:54,590 Oh, foarte bine. 112 00:09:54,720 --> 00:09:56,550 Cât de nefericit. 113 00:10:04,000 --> 00:10:06,190 Este lumina aurie! 114 00:10:06,310 --> 00:10:08,730 Se va transforma din nou? 115 00:10:08,860 --> 00:10:10,400 Cât de interesant! 116 00:10:10,530 --> 00:10:12,300 Este palpitant! 117 00:10:37,050 --> 00:10:38,760 Frieza de Aur! 118 00:10:38,890 --> 00:10:41,220 Se pare că afacerea este oprită. 119 00:10:41,350 --> 00:10:42,620 Evident! 120 00:10:42,620 --> 00:10:46,660 Acum voi face tot ce-mi stă în putere să te doboare. 121 00:10:47,190 --> 00:10:52,210 E prea târziu să regret că refuz acum. 122 00:10:52,210 --> 00:10:57,030 Să începem runda a doua! 123 00:11:13,820 --> 00:11:16,940 Simte-te liber să mă ataci oricând. 124 00:11:16,940 --> 00:11:19,510 Evident, intenționez. 125 00:11:19,640 --> 00:11:25,410 Să vedem dacă poți ține pasul Războinicul Super Speed! 126 00:11:33,110 --> 00:11:35,170 Asta e tot? 127 00:11:46,270 --> 00:11:50,190 Imposibil! El este mai rapid decât Dyspo! 128 00:11:50,630 --> 00:11:55,650 Doamne. Este cât de repede poți merge, Dyspo san? 129 00:12:06,600 --> 00:12:08,850 Mai ai de gând să lupți? 130 00:12:08,980 --> 00:12:10,600 Este zadarnic. 131 00:12:10,730 --> 00:12:15,630 Din păcate, puterea ta va fi nu se potrivește niciodată cu a mea. 132 00:12:16,960 --> 00:12:18,380 Ce este asta? 133 00:12:19,280 --> 00:12:22,340 Această energie care emană de la Dyspo san... 134 00:12:25,910 --> 00:12:30,270 Indiferent, nu ești o amenințare pentru mine! 135 00:12:36,110 --> 00:12:37,690 Tu esti cel... 136 00:12:38,610 --> 00:12:40,680 ...cine nu-l înțelege! 137 00:12:57,070 --> 00:13:00,420 Dyspo a devenit și mai rapid decât înainte! 138 00:13:01,860 --> 00:13:05,370 Iată! Ultima tehnică secretă a lui Dyspo. 139 00:13:05,490 --> 00:13:08,560 Modul Super Maximum Light Speed! 140 00:13:14,170 --> 00:13:16,380 E prea repede pentru a vedea. 141 00:13:16,500 --> 00:13:18,340 Nu pot vedea. 142 00:13:18,460 --> 00:13:20,010 Asta este! 143 00:13:20,840 --> 00:13:23,260 Mișcare lentă! 144 00:13:24,720 --> 00:13:26,720 Încă nu văd! 145 00:13:26,850 --> 00:13:28,280 Nu pot vedea! 146 00:13:28,280 --> 00:13:33,480 Viteza lui Dyspo san pare să fie mult peste capacitatea godPad-ului. 147 00:13:33,600 --> 00:13:35,770 Este posibil? 148 00:13:35,900 --> 00:13:37,770 Wow! 149 00:13:37,900 --> 00:13:43,470 Zen-Oh sama, data viitoare Voi pregăti un godPad cu specificații mai înalte. 150 00:13:43,470 --> 00:13:48,200 Deocamdată, vă rog să vă bucurați de o luptă asta este prea repede pentru a vedea. 151 00:13:48,330 --> 00:13:52,210 Bine, o să ne uităm așa. 152 00:13:52,330 --> 00:13:55,040 Este destul de distractiv și așa. 153 00:13:55,170 --> 00:13:56,770 Da! 154 00:14:03,570 --> 00:14:07,410 Asta e rău. În ritmul ăsta, va fi dat jos! 155 00:14:08,390 --> 00:14:10,260 Freezer! 156 00:14:11,100 --> 00:14:12,230 nr. 17 san! 157 00:14:12,350 --> 00:14:13,310 Corect! 158 00:14:14,100 --> 00:14:15,080 Nu, nu! 159 00:14:17,360 --> 00:14:20,170 Iată finalul! Jos! 160 00:14:23,300 --> 00:14:28,530 Ei bine, bine. Cine este, dar Son Gohan san? 161 00:14:28,660 --> 00:14:31,140 Mă ajuți? 162 00:14:31,140 --> 00:14:34,060 Suntem amândoi aliații Universului 7. 163 00:14:34,060 --> 00:14:37,290 Ești sigur că mă ajuți? 164 00:14:37,420 --> 00:14:41,710 S-ar putea să te trădez pe bune de data asta. 165 00:14:41,840 --> 00:14:43,460 Daca da... 166 00:14:44,880 --> 00:14:46,700 Te voi doborî singur. 167 00:14:50,850 --> 00:14:52,450 Foarte bine. 168 00:14:52,450 --> 00:14:55,430 Atunci ne luptăm împreună? 169 00:14:55,560 --> 00:14:58,060 Încearcă să nu-mi stai în cale. 170 00:14:58,190 --> 00:14:59,940 Da, știu! 171 00:15:00,060 --> 00:15:02,750 Hai, Dyspo! Acum te lupți cu noi! 172 00:15:03,730 --> 00:15:06,490 Devin înfățișat după o lovitură norocoasă. 173 00:15:06,610 --> 00:15:10,470 Așa vrei tu mai multe abandonuri ale Universului 7?! 174 00:15:10,580 --> 00:15:13,890 Vă voi doborî pe amândoi! 175 00:15:14,000 --> 00:15:17,420 Este sigur să lupți împreună cu Freezer? 176 00:15:17,540 --> 00:15:19,710 Îți amintești ce sa întâmplat cu Frost? 177 00:15:19,830 --> 00:15:22,940 Putem doar să ne rugăm să nu ne trădeze. 178 00:15:22,940 --> 00:15:27,240 Gohan, Freezer, să nu îndrăznești să pierzi! 179 00:15:42,710 --> 00:15:45,110 Nu vei scăpa de mine! 180 00:15:49,220 --> 00:15:50,870 Sunt aici! 181 00:15:50,990 --> 00:15:54,740 Nu mă vei lovi cu atacuri atât de lente! 182 00:15:56,160 --> 00:16:00,770 ticălos mic și agil! Este să alergi tot ce ești bun?! 183 00:16:00,880 --> 00:16:03,310 Trebuie să facem ceva cu această viteză. 184 00:16:11,700 --> 00:16:14,160 Ce s-a întâmplat? Asta e tot?! 185 00:16:14,680 --> 00:16:17,390 Atunci e rândul meu acum! 186 00:16:20,210 --> 00:16:22,980 Să-i restrângem câmpul de mișcare. 187 00:16:23,110 --> 00:16:24,400 Îl restrâng? 188 00:16:24,520 --> 00:16:29,670 Da. Dacă îi putem limita domeniul, ar trebui să-i putem opri mișcările. 189 00:16:29,670 --> 00:16:32,620 Îl voi atrage înăuntru. Folosiți această ocazie! 190 00:16:34,280 --> 00:16:39,480 Foarte bine. Voi încerca acest plan al liderului Universului 7. 191 00:16:39,480 --> 00:16:40,790 Contez pe tine! 192 00:16:40,920 --> 00:16:44,610 Ai chef, dar ești larg deschis! 193 00:16:51,030 --> 00:16:52,090 Ce?! 194 00:16:52,220 --> 00:16:56,280 Acum nu mai poți alerga liber! 195 00:16:56,280 --> 00:16:58,390 Înțeleg. Bun plan. 196 00:16:58,520 --> 00:17:02,000 Dar nici tu nu poți scăpa! 197 00:17:02,000 --> 00:17:06,860 Sunt pregătit pentru asta. De aici este o luptă directă! 198 00:17:17,470 --> 00:17:19,500 Bine, Gohan! 199 00:17:19,620 --> 00:17:25,590 Limitează câmpul de mișcare al lui Dyspo așa că atacurile lui Gohan se lovesc toate! 200 00:17:25,710 --> 00:17:30,970 O idee ingenioasă. Gohan San nu poate pierde într-o ceartă directă! 201 00:17:30,990 --> 00:17:34,890 Dacă folosește modul Super Maximum Light Speed în acea cușcă de lumină, 202 00:17:35,010 --> 00:17:38,140 se va lovi de gratii și se va răni. Asta e rău! 203 00:17:38,260 --> 00:17:41,290 La naiba Universul 7 și trucurile lor ieftine! 204 00:17:54,010 --> 00:17:55,070 Te-am prins! 205 00:17:56,340 --> 00:17:57,180 Ce?! 206 00:17:59,600 --> 00:18:03,120 Treaba mea este să te doboare stadiul de luptă. 207 00:18:03,250 --> 00:18:06,270 Nu mă vei bate așa! 208 00:18:15,300 --> 00:18:16,610 Imposibil! 209 00:18:16,610 --> 00:18:21,720 Fiul lui Goku este uimitor! A întors planurile! 210 00:18:21,850 --> 00:18:23,660 Ce tare! 211 00:18:23,660 --> 00:18:25,330 Poftim, Dyspo! 212 00:18:33,380 --> 00:18:34,670 Dyspo! 213 00:18:35,760 --> 00:18:42,290 La naiba, ce durează atât de mult? Acest atac este destul de epuizant, știi?! 214 00:18:42,410 --> 00:18:47,690 Treaba ta este să-l învingi. Grăbiţi-vă! 215 00:18:48,900 --> 00:18:52,710 O, nu! În acest ritm, rezistența lui Freezer nu va dura. 216 00:18:52,840 --> 00:18:56,200 Trebuie să oprească mișcările lui Dyspo inainte de asta! 217 00:18:56,200 --> 00:18:59,950 Nu e timp! Continuă să împingi, Gohan! 218 00:19:02,040 --> 00:19:08,580 La naiba. Dacă n-ar fi fost cușca aceea se putea mișca liber. 219 00:19:09,230 --> 00:19:10,920 Stai, Dyspo! 220 00:19:15,420 --> 00:19:17,470 Fă-o, Gohan! 221 00:19:31,500 --> 00:19:33,170 Mi-am pierdut strânsoarea! 222 00:19:33,440 --> 00:19:35,670 Da! Acum pot... 223 00:19:36,800 --> 00:19:37,720 ce?! 224 00:19:37,840 --> 00:19:38,820 Freezer! 225 00:19:39,340 --> 00:19:44,370 Înțeleg. Bravo, lider. Acesta este într-adevăr un plan minunat. 226 00:19:44,370 --> 00:19:45,470 esti...?! 227 00:19:45,600 --> 00:19:47,160 Grăbește-te și fă-o! 228 00:19:47,160 --> 00:19:52,090 Nu vă faceți griji. O voi face rapid și ușor. 229 00:19:52,090 --> 00:19:54,280 Stop! 230 00:19:58,990 --> 00:20:01,570 Ce lupta uimitoare! 231 00:20:01,700 --> 00:20:03,990 Dyspo din Universul 11... 232 00:20:04,120 --> 00:20:07,890 ... și Son Gohan san din Universul 7 au abandonat. 233 00:20:12,250 --> 00:20:14,420 Îmi pare rău, tuturor. 234 00:20:14,550 --> 00:20:16,880 Gohan, ești bine? 235 00:20:17,010 --> 00:20:19,720 Da, asta nu este nimic. 236 00:20:20,090 --> 00:20:22,260 Bun apel, Gohan! 237 00:20:22,910 --> 00:20:26,720 Dacă ar fi scăpat, nu ai fi fost în stare să-l învingi. 238 00:20:26,850 --> 00:20:29,060 Bine făcut. 239 00:20:29,370 --> 00:20:33,670 La naiba! Eu dintre toti oamenii! 240 00:20:37,340 --> 00:20:38,440 Da. 241 00:20:42,010 --> 00:20:45,700 Gohan, chiar te-ai descurcat bine. 242 00:20:46,790 --> 00:20:51,040 Dyspo, Războinicul Super Speed capabil de viteze mai mari decât lumina. 243 00:20:51,170 --> 00:20:55,750 Gohan și Freezer erau la cheremul vitezei lui, 244 00:20:56,020 --> 00:21:01,380 dar Gohan a reușit să-l doboare pe Dyspo sacrificându-se. 245 00:21:01,840 --> 00:21:03,800 Rămân șase războinici. 246 00:21:03,930 --> 00:21:08,890 Va câștiga Universul 7? Sau va fi Universul 11? 247 00:21:09,230 --> 00:21:13,810 Timpul până la Turneul Puterii se încheie este de șase minute! 248 00:21:21,970 --> 00:21:29,600 guru guru la kurikaesu sora to kimi wo tsunaguuta 249 00:21:21,970 --> 00:21:29,600 Se rotește și se repetă Cântecul care te leagă de cer 250 00:21:29,600 --> 00:21:35,960 suresure de tomatteta memori ga furikireru 251 00:21:29,600 --> 00:21:35,960 Ecartamentul care abia s-a oprit acum iese din scară 252 00:21:35,960 --> 00:21:43,410 mabuta kara ryuusei ga ame no youni afure ochite 253 00:21:35,960 --> 00:21:43,410 Din pleoapele mele, meteorii cad ca picăturile de ploaie 254 00:21:43,410 --> 00:21:50,880 tashikana omoi ga kyuun pentru mine wo samashita 255 00:21:43,410 --> 00:21:50,880 Cu o senzație de strângere, o emoție puternică s-a trezit în mine 256 00:21:50,880 --> 00:21:58,280 chiisana kanousei ga hoshizora ni sotto hikatte 257 00:21:50,880 --> 00:21:58,280 O mică posibilitate sclipește ușor pe cerul înstelat 258 00:21:58,280 --> 00:22:05,830 ano hi no negai ga byuun to kakenuketa 259 00:21:58,280 --> 00:22:05,830 Dorința din acea zi trage de deasupra capului 260 00:22:05,830 --> 00:22:13,330 togirenai melodia itsudatte furuesaseru no wa kimi 261 00:22:05,830 --> 00:22:13,330 O melodie fără sfârșit Tu ești mereu cel care mă face să tremur 262 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 hotobashiru ryuusei ga mune ni sasaru 263 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 Meteorii care se ridică îmi lovesc inima 264 00:22:24,970 --> 00:22:26,510 Hei, eu sunt, Goku! 265 00:22:26,640 --> 00:22:28,260 Începe confruntarea cu Toppo! 266 00:22:28,680 --> 00:22:33,020 Nr. 17 împinge cu energia sa infinită în timp ce Freezer încearcă un atac furtiv! 267 00:22:33,140 --> 00:22:38,560 Tocmai când se pare că pot câștiga, Toppo își arată în sfârșit adevărata putere! 268 00:22:38,690 --> 00:22:43,440 Cu siguranță arată ca un zeu al distrugerii. Lucrurile se încălzesc cu adevărat! 269 00:22:43,570 --> 00:22:45,400 Următorul pe Dragon Ball Super 270 00:22:48,530 --> 00:22:50,280 Nu ratați!